Fate finta di combattere per qualche foto, Apollo.
You got guts to go back in the ring with him, kid.
Mi farò qualche foto Così il mio culo non scorderai
I'll take pictures of my rear end So you won't forget my ass
Vi faremo fare qualche foto all'uscita.
We'll snap some pics on your way out.
Qualche foto in più per la stampa.
A few extra pics for the dailies.
E quanto in fretta può inviarmi Dick Avedon per fare qualche foto?
And how quickly could you get Dick Avedon out here to take some pictures?
Nel frattempo, che ne dice se le faccio io qualche foto?
Meanwhile, why don't I take your picture?
Mi ha pure chiesto di andare da lui per fare qualche foto, e sono cosi' entusiasta per questo perche', beh, per una quattordicenne come me, questo potrebbe essere un gran salto in avanti, sai?
He even asked me over to his place to do some photography, and I am so excited about this because, well, for a 1 4 year old like me, this could be a huge break, you know? '
Abbiamo qualche immagine chiara, qualche foto?
Do we have any clearer images, any file photos?
Andiamo a fare qualche foto, okay?
Let's go take some pictures, okay?
Beh, potrei mostrarti qualche foto, ma non vorresti vedere cosi' tanto di me.
Well, I could show you some pictures, but you may not want to see that much of me.
Avete qualche foto del secondo sospetto?
You have any shots of the second suspect?
Posso vedere qualche foto che ha fatto a quella coppia?
Could I see some of those photos you took of that couple?
Tu vieni qua, mi mostri qualche foto di te e papà su un autobus e vuoi vendermele come prove, ma quelle non provano un cazzo!
You think you can come in here and show me... pictures of you and my dad... on a bus, and that counts as proof? That's no fucking proof.
Vuoi vedere qualche foto delle lettiere?
You want to see Polaroids of the litter boxes?
Posso mostrarle qualche foto segnaletica, magari puo' descrivere l'uomo che ha visto
We can look at some mug shots. Maybe describe the man you saw to a sketch artist.
Qualche foto, qualche manuale delle Harley, qualche stronzata sul Vietnam.
Some pictures, a few Harley manuals, a bunch of Nam shit.
Allora fatemi tirare fuori qualche foto.
So let me get out some pictures.
Per escluderlo, ho bisogno di scattare qualche foto digitale.
In order to rule that out, I'll just need to take a few digital pictures.
Hai visto qualche foto recente di Kerrianne?
Have you seen any recent pictures of Kerrianne?
Così, per cominciare, guardo qualche foto.
So I'll start off with some stills.
Sai, dovresti portare qui qualche foto di tua figlia.
You know, you should put some pictures of your daughter up.
E so che al Presidente farebbe piacere, ma tanto piacere, incontrare in carne e ossa... non in carne e ossa, magari fare qualche foto insieme.
And the President would, I know, just love... really, really love to press the flesh... Not flesh, obviously, butjust maybe get a shot with...
Le chiederei se posso dare un'occhiata al suo, e scattargli qualche foto?
I was hoping you might let me take a look at yours and shoot some pictures?
Più di qualche foto del... braccio.
More than just a picture of the arm.
Solo qualche foto e cose per trovare l'ispirazione.
Oh, you know, just photos and things for inspiration.
Sai di qualche foto pornografica di Angela Gray?
Do you know any pornographic pictures of Angela Gray?
Ti secca se ti scatto qualche foto?
Do you mind if I take your photo?
Gli serviva qualche foto per il sito internet e ha detto che hai fatto il mio nome.
He needed someone to take pictures for the website, and he said you mentioned me.
Sono qui per scattare qualche foto per il libro che sto scrivendo.
I'm here to do some snaps for a book I'm writing.
Una ragazza non puo' farsi qualche foto e due risate?
Can't a girl take a few pictures, have a few laughs?
Non sono riusciti a trovare nemmeno delle foto di lui, cosi' questa mattina ho chiesto a Beth se riusciva a trovare qualche sua foto in casa, qualche foto di David.
They can never find any pictures of him either, so I asked Beth this morning if she could find any pictures of him in the house, any pictures of David.
Ascolta, un fotografo sara' a casa tua tra 20 minuti, per scattare qualche foto per una rivista giapponese.
Listen, there's a photographer coming by your house in 20 minutes to take some pictures for a Japanese magazine.
Nonna, sono di una rivista, mi stanno scattando qualche foto.
No, they're from the magazine. They're here to take pictures of me.
Faro' qualche foto e poi scriveremo una dichiarazione.
I'll take a few pictures, and then we'll sit down and write a statement.
Non ti permettero' di farla franca un'altra volta, Lois Lane... almeno non prima di aver scattato qualche foto come prova.
I won't let you get away with another crime, Lois Lane -- at least not without snapping proof of it first.
C'e' un rapimento, qualcuno sparisce, mi trovate con qualche foto incriminante...
There's an abduction. There's one person missing. You find me here with some incriminating photos.
Anche Lei ha scattato qualche foto quel giorno, e vorrei tanto vederle, se Le ha ancora per puro miracolo.
A local photographer. You were taking pictures too that day and I'd love to look at them if by some miracle you have them.
Ora sono nella mia auto, sto andando nella città vecchia di Kabul a scattare qualche foto.
Right now I'm in my car, going to Kabul's old city, to take some pictures.
Gia', ma ha pensato che la versione di Cam fosse un po' eccentrica, quindi abbiamo deciso di fare qualche foto piu' "casual" al ranch, per controbilanciare.
Ues, but he thought that Cam's version was a little too "artsy, " so we've decided to take a few rugged shots at the ranch to, you know, balance it out.
Vado a consultare qualche foto segnaletica mentre torni dal matto.
Why don't I have the guys go look at some mug shots? And you get back to the EDP.
Le farò solo qualche foto oggi.
We're just gonna take a few pictures of you today.
Ok, scatteremo qualche foto, faremo un giro e torneremo a casa.
We'll take some pictures, explore a bit, and then we'll be on our way. Just as planned.
Ha per caso qualche foto recente di Dimitri?
Would you happen to have any recent photos of Dimitri?
Non ti sei ancora registrata perche' vuoi che ti aiuti a fare qualche foto sexy per il tuo profilo.
The reason that you haven't signed up yet is that you want me to help you take some sexy pictures for your profile.
Ora, vi suggerisco di risistemare Ciccio, mentre io... faccio qualche foto a questo ragazzino disincantato.
Now I suggest you clean up Tubby while I get some photos of this disenchanted little boy.
Hai qualche foto del tuo cane?
Um, do you have any pictures of your dog?
Una mattina l'ha visto parcheggiato fuori casa e ha fatto qualche foto dalla finestra.
Saw him parked outside her home one morning and snapped a few pictures from her window.
Se pensate ai vostri genitori o ai vostri nonni, per quanto abbiano potuto realizzare, avranno fatto qualche foto o qualche video, o un diario che giace in una scatola da qualche parte.
So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos, or a diary that lives in a box somewhere.
Allora mi ha mostrato qualche foto di guance con puntini neri -- non molto utili.
So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots -- not very informative.
1.9869401454926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You got guts to go back in the ring with him, kid. 